イタリア留学情報・東京オフィスでは、7,200人以上の留学をお手伝いしてきました。経験豊富なスタッフが、コースの選択・留学の準備からビザ申請まで、イタリアで叶えたいあなたの夢を丁寧にサポートします。

  • お問合せ/資料請求

無料留学説明会

留学経験のあるプロのカウンセリングで楽しい!安心!納得!

東京オフィスではオンライン留学相談を開催しています!ほかの説明会スケジュールもご確認ください!
※完全予約制となっております

開催日 会場
随時開催(予約) 東京オフィス

無料留学説明会

サマーコース 留学生の体験談を見る イタリア留学ハンドブックプレゼント

海外ニュースでアカデミアリアチが紹介されました!

イタリア留学コラムう


2023.07.19

ネイティブが使う!日常会話で連発されるイタリア語

イタリア留学 イタリア留学生活 イタリア語日常会話

Ciao a tutti! みなさん、こんにちは。

イタリア留学でイタリア語が身につき出したら、どんどん使っていきたいですね!
今日はネイティブのイタリア人が、日常会話の端々で使うイタリア語をご紹介します!

ちょっと変わった表現も登場するのでお楽しみに♪


🗣Come va ?

会話の口火を切るのがこのフレーズ。「元気?どう?」という意味合いになります。
また「調子はどうか?作業はすすんでいるか」という意味でも。


🗣Va bene. / Va bene ?

Come va ? に対する答えにもなりますが、「大丈夫だ、分かった」という肯定の意味。
疑問形だと「大丈夫?分かった?」と尋ねる感じです。
「大丈夫だよ、心配なく」という意味が、口調によっては大丈夫だから放っておいてくれ、とか「わかってるよ」にもなります。Va bene va bene(繰り返し)と使ったりもします。


🗣Mamma mia.

「なんてことだ」という意味で、驚いている、予想していなかったという場合に使いますが、肯定の驚きの場合もあれば、否定の驚き(何ということだ、残念だという意味)でも使います。


🗣Allora ?

「最近どう(近況を聞かせて)?」という意味で使う場合もあれば、意見や動作を促す場合「つまりだから何なの、どうしたの?」という場合にも使います。


🗣Dimmi!

文字通り「言って!教えて!」ということで、相手の言いたいことを促します。またメモを取るときなどに相手に言葉を促しますので、相手が目上の方であったり丁寧語を使う場合はDica.になりますね。


🗣Cavolo.

キャベツという意味のこの言葉、驚いたときに使います。
このスラングに当たる言葉を実際にはとてもよく耳にするのが現実です…



あなたも、イタリアの夏を体験しませんか?
お得に受講できるサマーコース、今年もたくさんの人が夏のイタリアへ旅立ちました。

人気のコース、まだ間に合います。お申し込みはお早めに✨


イタリア留学 イタリア留学生活 イタリア語日常会話

Mamma mia!あたりは映画のタイトルにもなっているくらいなので、ご存知の方も多いかもしれませんが、最後のCavoloはびっくりですね。

イタリア人が実際に言っているのか、耳を澄ませて聞いてみるのも面白いかもしれません!
留学したらのお楽しみです!



今年もすでに半年を切りました!
魅力あふれるイタリアへ留学に向けて
準備を始めませんか?



魅力あふれるイタリア。
今年こそイタリア留学の夢を実現させませんか?

イタリア留学に関する疑問、質問はいつでもお気軽に こちら よりお問合せください!

イタリア留学専門30年の我々がお答えします!

いつでもお待ちしています!