イタリア留学情報・東京オフィスでは、7,200人以上の留学をお手伝いしてきました。経験豊富なスタッフが、コースの選択・留学の準備からビザ申請まで、イタリアで叶えたいあなたの夢を丁寧にサポートします。


  • イタリア留学 何でも聞いてみよう





    お名前 (必須)

    メールアドレス (必須)

    ご質問内容 (必須)

    左記コードを入力
    captcha

    内容を確認してチェックボックスをクリックしてください。

    • 資料請求
    • お問い合わせ

    無料留学説明会

    留学経験のあるプロのカウンセリングで楽しい!安心!納得!

    東京オフィスではオンライン留学相談を開催しています!ほかの説明会スケジュールもご確認ください!
    ※完全予約制となっております

    開催日 会場
    随時開催(予約) 東京オフィス

    オンライン説明会

    お電話でのお問い合わせ 国際アート&デザインコンペティション 国際アート&デザインコンペティション受賞者 イタリア留学ハンドブックプレゼント

    海外ニュースでアカデミアリアチが紹介されました!

    イタリア留学コラムう


    2022.05.30

    イタリア語の「おめでとう」の表現6選

    イタリア語でおめでとう、、イタリア留学生活、イタリア留学準備、イタリアの魅力、フィレンツェの魅力、イタリア留学、イタリア長期留学、イタリア短期留学

    Ciao a tutti! みなさん、こんにちは。

    イタリア留学で、様々な場面で使う「おめでとう」の表現
    日本語でも多くのお祝いする言葉があるように、イタリア語にもさまざまな表現が。

    複数を覚えて使いこなせるとイタリア人とのコミュニケーションもより楽しくなりますよ!

    ①Auguri

    どんなシチュエーションでも使えます。

    Auguri (アウグーリ)と一言だけで使えますが、Auguri di buon compleannoなどと別の言葉をつなげて言うこともできます。 このAuguriですが、祝意を表す以外にも、病気や災難から早くもとに戻れるといいですねという意味で使われたりもします。

    ②Augurone

    Augurone(アウグローネ)と発音します。
    どんなシチュエーションでも使えます。

    Auguri (アウグーリ)と一言だけで使えますが、Auguri di buon compleannoなどと別の言葉をつなげて言うこともできます。

    ③Tanti Auguri / Tantissimi Auguri

    Tanti Auguri (タンティ・アウグーリ)/ Tantissimi Auguri(タンティッシミ・アウグーリ)と発音します。

    ここではtanti(たくさんの)という単語をつけています。2と同様に強調した言い方です。

    ④Congratulazioni

    Congratulazioni(コングラッテゥラツィオーニ)と発音します。

    英語のCongratulationsに相当する言葉です。

    Auguriと少しだけ違うのは、何かの結果としてのおめでとう。
    ですから、クリスマスおめでとう、誕生日おめでとう、という言い方には使いません。

    ⑤Complimenti

    Complimenti(コンプリメンティ)と発音します。

    素晴らしいということを褒める意味で使われます。Congratulazioniと似ていますね。
    例えば大学卒業おめでとう、など。

    従って、この料理はおいしいですね、という時にも使います。
    Complimenti per la cena.

    ⑥Buon xxx / Buona xxx

    Buon xxx / Buona xxx(ブオン xxx / ブオナ xxx)と発音します。

    Buonoに別の単語をつけて、XXおめでとう、という言い方です。
    XXの成功をお祈りします、という意味にもなります。

    これにはたくさんの固定表現があります。

    Buon Compleanno 誕生日おめでとう
    Buon Anniversario 結婚記念日おめでとう
    Buon Natale クリスマスおめでとう
    Buon viaggio 良い旅を
    Buon fine settimana 良い週末を
    Buona festa パーティーおめでとう、パーティー楽しんでね
    Buone vacanze お休み楽しんでね

    さいごに

    イタリア語でおめでとう、、イタリア留学生活、イタリア留学準備、イタリアの魅力、フィレンツェの魅力、イタリア留学、イタリア長期留学、イタリア短期留学

    たくさんの「おめでとう」がありますね。

    ぜひ、たくさん覚えて、晴れの場面でそしてお祝いの場面で使えるといいですね。

    あなたのイタリア留学が、充実したものとなりますように!
    Buon viaggio!(良い旅を!)

    イタリア語でおめでとう、、イタリア留学生活、イタリア留学準備、イタリアの魅力、フィレンツェの魅力、イタリア留学、イタリア長期留学、イタリア短期留学

    今年こそ、イタリア留学の夢を実現させませんか?
    イタリアがあなたを待っています!

    イタリア留学に関する疑問、質問はいつでもお気軽にこちら よりお問合せください!

    イタリア留学専門29年の我々がお答えします!

    いつでもお待ちしています!