• 資料請求
  • 相談予約
お電話でのお問い合わせ

東京オフィスは、毎日留学相談が可能です!
その他の説明会スケジュールもチェック!

留学経験のあるプロのカウンセリングで安心!納得!楽しい!

開催日 会場 参加予約
毎日開催! 東京オフィス

参加する

詳細・ご予約はこちら

国際アート&デザインコンペティション 2017
  • イタリア留学 何でも聞いてみよう

    お名前 (必須)

    メールアドレス (必須)

    ご質問内容 (必須)

    左記コードを入力
    captcha

  • Skypeで今スグ質問!

    オンラインマークの時はカウンセラーがskypeからお答えいたします!お気軽にお問い合わせください。


    海外ニュースでアカデミアリアチが紹介されました!

    イタリア フィレンツェ

    イタリア語通訳養成プログラム


    プロの通訳者に問われる能力は 語学力だけじゃない!

    今、 イタリアと関連が深いファッションやワインなど食材関連の業界では、最新の情報を求めてイタリアに渡る人が急激に増加しています。一方、日本国内でもイタリア関連の展示会や見本市が頻繁に開催されるようになりました。このような状況を背景として、ビジネスの最前線を支え、イタリアと日本のビジネスや観光の橋渡しとなるイタリア語通訳者の需要が急増しています。

    芸術学院併設の通訳養成コースで実践的カリキュラムを受講

    このプログラムは、この魅力的なフィレンツェにあるアカデミアリアチという総合芸術学院に併設されています。プログラムの特徴は、基礎となる語学力をまず徹底してトレーニングすると同時に、通訳として身につけるべきアート、デザインなど様々な分野の講座を受講する点。正確かつ本格的な知識が得られるのは、芸術学院に併設された講座だからこそ。実習を通して覚えたアートの専門用語やアーティストたちがよく使う言い回しは、通訳の仕事ですぐに役立ちます。他にも 実際に現地で活躍している日本人通訳から通訳のポイントやコツを学ぶ講座もあり実践的です。

    コース終了後にひらかれた進路と就職先

    多くの人が気になるのは、コース終了後の進路でしょう。アカデミアリアチでアシスタント通訳の仕事を希望する場合は、コース終了後に「アシスタント通訳採用試験」に合格すれば、パートタイム通訳として就労することが可能です。
    もしアカデミアリアチ以外の仕事をイタリアで探す場合には、企業と契約を交わして就労ビザを習得すれば道が開かれます。就労ビザの申請は一度日本へ帰国し、イタリア大使館、もしくはイタリア領事館に申請をします。
    日本国内で仕事を探す場合は、エージェントへ登録し、仕事を斡旋してもらいます。 アシスタント通訳としての経験をたくさん積むことが一人前の通訳への道を歩きだす一歩です。



    Top