2005年11月10日
Ciao! Sono Angela!!
" Ciao a tutti , mi chiamo Angela e sono italiana precisamente della Puglia nel sud Italia, conoscete? Ho 38 anni e vivo a Firenze da circa 15 anni; ho scelto di vivere in questa bellissima citta' perche' amo l'arte e vi garantisco che Firenze e' una vera citta' - museo, infatti io ho lavorato spesso con diverse organizzazioni di mostre d' arte ed eventi culturali.
Come vedete , ora lavoro per l' Accademia Riaci e mi occupo di stages, pubblicita', visite turistiche, coordinamento segreteria , e mi diletto anche a fare la foto-reporter in Italia per l' Accademia Riaci. Per me e' molto divertente e spero di incuriosire e divertire anche voi!!!!
Ciao Angela ".
皆さん、こんにちは。アンジェラです。南イタリアのプーリア州出身です。知ってますか？
歳は38才で、フィレンツェに住んで15年になります。なぜこの素晴らしい街に住もうと思ったかというと、私は美術が大好きでフィレンツェは真の芸術の街だからです。私は今まで、芸術展覧会や文化イベント企画する仕事をしてきました。
でも、もうお分かりのように今はアカデミアリアチで働いていて、ステージ研修の手配、広告、観光や事務を担当しています。
その他にも、ここイタリアで写真を撮りレポートを書いて現地の様子を伝えています。私は楽しんでやっているので、このレポートを通して皆さんを楽しませる事が出来て、皆さんが興味を持ってくれればと思っています。
アンジェラ