« インテリアデザイン・ファッションデザイン | メイン | ピッツェリアでレストラン研修 »
2006年02月22日
ニット工房 BP STUDIO
Titolo: BP Studio il maglificio Ciao a tutti!!!!!!! oggi sono andata a trovare una nostra studentessa che sta facendo lo stage in un maglificio...ma non uno qualsiasi...ragazzi, lei e' nell'azienda piu' importante a Firenze, si chiama BP Studio, lo conoscete? La nostra studentessa Hisayo e' molto contenta, per la felicita' ha pianto. BP Studio si trova nella zona industriale di Firenze. E' veramente emozionante lavorare da BP Studio, e' un'azienda molto fashion, io sono entrata a vedere come funziona tutto...e sono curiosa di vedere cosa sta facendo la nostra studentessa. Andiamo!!! Entro nell' Ufficio Stile ed eccola! Hisayo sul banco da lavoro, lei e' molto emozionata quando mi vede entrare nell' ufficio , insieme a lei lavora una stilista italiana del maglificio. Bene, a questo punto vado via e mi fermo fuori ad osservare quanto e'veramente grande BP Studio, c'e' il Factory Store dove ci sono gli abiti confezionati, il laboratorio di maglieria, ufficio spedizioni. Allora se volete sapere qualcos'altro riguardo alle nostre attivita' a Firenze e nella nostra scuola, chiedete e vi diro' tutto. Ciaooooooooooo Angela
チャオーみんな!!! 今日は、ニット工房でステージ研修をしているリアチの学生に会ってきました。皆さん、そのへんの工房ではないんですよ。学生がいる工房は、BP studioというフィレンツェでとても有名な工房なんですが、皆さん知っていますか？リアチの学生HISAYOさんは、BP studioへ行くことが決まった時、本当に喜んで嬉しさのあまり泣いてしまいました。BP Studioはフィレンツェの工業地域にあります。BP studioで働くなんて本当にドキッとすることでしょう。どのような企業なのか、そして私達の学生がどんなことをしているのか楽しみです。では、覗いてみましょう!!!デザインの事務所に入ってみると、ほらっ彼女いました。HISAYOさんは作業台の前にいます。私を見つけた時、彼女はとても嬉しそうでした。彼女と一緒にイタリア人のニットデザイナーが一緒に働いています。外に出て、BP studioがどれだけ大きいのか見てみましょう。既製服があるファクトリーストアー、ニット工房、配送センターなどがあります。もし、リアチのフィレンツェでの活動や、学校について質問があれば、何でも聞いて下さい。何でも答えますよ！チャオーーーー アンジェラ
投稿者 Angela : 2006年02月22日 16:02
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.ladovina.net/mt/mt-tb.cgi/36