« フィレンツェ中央駅2 | メイン | ワイン農園での一日 No.1 »
2005年12月01日
イタリア語の授業
La lezione d'italiano
Oggi e' una giornata con una giusta temperatura , sembra piu' una giornata primaverile che autunnale, sono andata nell'aula piu' grande della scuola ed ho visto che facevano una lezione privata di italiano ma la professoressa e la studentessa facevano la lezione in compagnia delle frittelle!!!!! Sono veramente particolari questi studenti , be' , anche gli insegnanti.(Foto : Grammatica e Frittelle) mi sono avvicinata incuriosita ed ho chiesto cosa fossero queste palline nere, la studentessa mi ha detto che sono frittelle di riso fatte da lei durante il corso di cucina, sinceramente gli sono riuscite un pochino bruciacchiate vero? ( Foto : Frittelle di riso ) .Abbiamo riso un po' insieme per queste frittelle ma dopo ho lasciato tranquillamente loro a continuare la lezione di grammatica ( Foto: Lezione di grammatica ) L'äula dove sono loro e' veramente molto bella , immaginate, il palazzo fa parte dei beni culturali di Firenze e guardate i soffitti a cassettone , sono fatti di legno, veramente interessante!!! ( Foto ; soffitto a cassettone).
Angela
今日はとても過ごしやすい気温で秋というよりは、小春日和といった感じです。学校で一番大きな教室へ行ってみるとイタリア語のプライベートレッスンが行われていました。先生と学生はフリッテッラ（お米の揚げ菓子）と一緒に授業をしています。ちょっと変わった学生ですね・・・先生もですけど（写真：文法とフリッテッラ）。私は彼女達に近づき「その丸くて黒いものは何？？？」と尋ねると、学生が専攻している家庭料理コースの実習で作った“フリッテッラ”とのこと。正直、ちょっと焦げているような感じがしますが（写真：ライスフリッテッラ）・・・フリッテッラを見た私達は思わず笑ってしまいました。そして先生と学生は授業再開（写真：イタリア語文法の授業）。そうそう、彼女達が授業をしている教室は本当にステキなんです。建物はフィレンツェの素晴らしい文化の一つですが、見て下さい！この格天井を！木で作られているんですよ。本当に興味深いですね。（写真：格天井）
アンジェラ
投稿者 Angela : 2005年12月01日 14:17
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.ladovina.net/mt/mt-tb.cgi/15