« ワイン農園での一日 No.1 | メイン | 絵画コースの教室にて »
2005年12月06日
ワイン農園での一日 No.2
E' veramente un posto molto rustico e familiare, dentro la stanza di degustazione c'e' un'arredamento molto caratteristico solitamente da casa di campagna con caminetto acceso , tavola apparecchiata per degustare il vino, piccolo tavolo dove gli studenti hanno mangiato la pasta con pomodoro fresco e olio crudo, squisito! Gli studenti sono molto soddisfatti quando vanno a visitare questi splendidi luoghi di interesse e relax, ah! dimenticavo in questa fattoria c'e' una piccola ma piccola chiesa privata dove una volta facevano le cerimonie religiose private , molto caratteristico e rustico vero? Ora non la usano piu' come chiesa ma resta li' come pezzo da museo.!!!!( Foto ; Interno con caminetto, Tavolo per degustare, Attrezzo antico per fare olio, Pasta con sugo, Chiesa) la gente che ci ha ospitato sono veramente troppo gentili e socievoli, prima di andar via hanno offerto il caffe' in giardino dove si vede il panorama di Pontassieve e la Rufina, due localita' dove si produce il vino , sul tavolo nel giardino c' e' sempre un grande quaderno dove tutti i visitatori possono lasciare un messaggio personale riguardo al posto.( Foto ; Tavolo con caffe' , Gruppo di visitatori, Giardino con vista, Dietro la fattoria)
Angela
この農園は本当に田舎家で家庭的で、ワインのテイスティングをする部屋の中には、山荘でよく見られる特徴的な家具と火のはいった暖炉があります。他にワインの試飲のために準備されたテーブル、学生達がお昼に“新鮮トマトとオリーブオイルパスタ（素晴らしくおいしかった）”を食べた小さなテーブルがあります。この素晴らしい場所を訪れた学生達はみんな満足しています。あっ、忘れてました。この農園には、小さな本当に小さな私的な教会があって、昔はここで宗教的儀式が行われていました。今はもう使われていませんが、小さな美術館の一部のように残っています（写真：建物の中と暖炉、ワインの試飲のためのテーブル、古いオリーブオイル製造の道具、トマトソースのパスタ、教会）。私達をもてなしてくれた人々はとても親切で社交的でした。帰り間際に、お庭でコーヒーをご馳走してくれたのですが、そのお庭からはPontassieveとRufinaというワイン生産で有名な地域の景色が見渡せました。お庭のテーブルの上には、いつも大きなノートが1冊置いてあって、この農園を訪れた人々がメッセージを残せるように置いてあるんです（写真：庭のテーブルとコーヒー、ここを訪れていたグループ、庭と景色、農園入り口の門)。
アンジェラ
投稿者 Angela : 2005年12月06日 15:29
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.ladovina.net/mt/mt-tb.cgi/17