2005年11月22日
鞄制作
A Firenze quando incomincia a piovere non finisce mai, e anche oggi e' una giornata piovosa. Sono andata a salutare il professore di borse, lui si chiama Livio , e' veramente troppo scherzoso!!!!! infatti gli ho trovati a ridere tutti insieme e gli ho chiesto perche' ridevano cosi' forte, il professore mi ha detto che voleva le bistecche da Sato uno studente che stava facendo la lezione, io gli ho chiesto perche' ?! loro hanno ancora riso dicendomi che Sato lavora in una fattoria e quindi Livio vuole le bistecche! ( FOTO: Lezione divertente ); allora abbiamo deciso di fare qualche foto insieme sempre scherzando e divertendoci , giusto per fare un break. ( Foto :Livio e Angela; e Foto : Angela, Livio, Keiko,Sato ); dopo il piccolo break, hanno ripreso a lavorare, la studentessa mi ha fatto vedere come stave preparando il suo modello di bretella per la borsa( Foto: Modello per bretella di borsa ); nell' aula-laboratorio di borse c' e' anche un ripostiglio dove i professori della pelle conservano tutti i materiali che usano durante le loro lezioni, mi diverte tanto girare per le aule durante le lezioni di laboratorio cosi' creo armonia tra tutti gli studenti e i professori.
Angela
フィレンツエでは、雨が降り出すといつ迄も降り続けます。そして今日も雨降り・・・私は鞄の先生に挨拶をしに行きました。名前はリヴィオ、冗談が大好きな先生！！！その証拠に彼の所へ行った時、学生達が大笑いしていました。どうしてそんなに笑っているの？と聞くと、リヴィオが生徒の一人佐藤君にステーキが食べたいとねだっています。どうして？と聞くと学生達はまた大笑いしながら「サトウ君は牧場で働いているのでリヴィオはその牧場のステーキが食べたいんだって」と言うのです(写真：楽しい授業）。とここで、みんなで盛り上がったということで休憩を取ることにし写真を一枚！（写真：アンジェラとリヴィオ、写真：アンジェラ、リヴィオ、ケイコとサトウ）休憩後、学生達は作業を再開。すると、学生が休憩前まで作業していた鞄のベルト部分のパターンを見せてくれました（写真：鞄のベルト部分の型）。鞄制作の教室の中には、先生が皮等すべての材料を保管しておく物置もあります。学生達が作業をしている姿を見て回ることは私をとても楽しませてくれます。私はこのように学生達と先生との間にハーモニーを創りだしているんです。
アンジェラ
投稿者 Angela : 2005年11月22日 17:02
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.ladovina.net/mt/mt-tb.cgi/11